AISubs v3.7
Hello, I'm Mayu Tamura.
And I'm Haruka Koki.
Today's segment is...
"Becoming an Anime Character"!
Yay!
I love "Juvia" so much.
Oh, "Juvia"...
If I were a god of death...
I'd become a lumberjack or something.
I want to run around the park.
For real.
Why do you say that so quickly?
But you're a Youtuber, right?
"Juvia" by Mayu Tamura
Today, I'm at the K-Books Cosplay Museum.
Okay! Let's go inside!
Let's go!
Hello!
Welcome!
Hi!
Hello!
There's a sword.
Wow! There's a lot of stuff!
Look! There's someone's...
Oh, you're right!
There's even a mask! There's even masks!
Eyes!
It's an eye mask, not a mask!
Wow, I want one of those.
It opens up!
Oh, you're right! It opens up!
Ouch!
There's even a cross!
Does it melt?
Does it not melt?
Isn't it this?
Oh!
This is your favorite!
I don't want to be your favorite.
I know.
I don't want to hurt you.
Yeah, yeah, yeah.
Oh! Kimetsu!
There's a lot of famous places around here.
Yeah, Tokyo Ghoul.
Tokyo Ghoul.
World Tree.
Right?
What should we do?
We're lost!
If there's so much stuff, we'll get lost.
Huh?
Hahaha!
You're like a newbie.
Oh, so this is...
This is like a game.
Yeah, like a game or like a boy idol.
Oh! There's something here!
This is Delta.
I like Frontier.
It's nice, isn't it?
Oh, wow!
Right?
It's like...
Oh, it's cute!
It's exciting!
Right?
It's like I have a lot of dreams.
This is my first time coming here.
Me too!
I've always wanted to cosplay.
Huh?
Hahaha!
Oh!
Isn't this for energy?
Yeah!
I see!
This is how you use it.
Isn't this how you use it?
Hmm...
Wow! There's a lot! What do we do?
There's a love live!
Oh, you're right!
Niko niko nii!
You're really...
Niko niko nii!
I said it!
Ai-chan, give me a kiss!
Ah, it's out. It's out.
Ah, it's out.
Eh, what should I do? There are too many.
Ah, there's "fairytale."
I love "fairytale."
I like "elsa."
Eh, I'm troubled, but I like "juvia."
Ah, "juvia," right.
"juvia," once in a blog...
In the blog, "shinshinto" is...
Ah, was it the title?
Someone noticed it for me.
Ah, I see.
Someone told me about it in "miniguri."
shinshinto?
Yeah. "That's right."
hanako-kun.
I like "nene-chan" because she's cute.
I like "hanako-kun" too.
Eh, me too.
I love "ogata-san."
Ah, I see! First time hearing it.
"ogata-san" is a voice actor.
When "hanako-kun"'s character said "ogata-san"'s voice, it was shocking.
I'm an otaku!
There's "boost" too!
boost
Ah!
"ranpo-san"?
I like "ranpo-san."
Ah! You like "ranpo-san"?
I like "ranpo-san."
But we're watching it like this...
We have to decide quickly!
Even though we're having so much fun!
But there's "komono" too.
Ah, you're right!
But I like "nuigurumiyo."
There's a lot of "haikyuu" that you and I like.
Eh, wait!
What is it?
Isn't it crazy?
Wow!
karasuno
Crazy!
I know what you like.
I know it too!
But it's increased recently.
Eh?
It's increased?
It's increased.
I liked it in the first place, but...
Recently, there's someone who's become my favorite style.
Who do you think it is?
Eh, who is it?
It's "nekoma."
It's "nekoma," right?
But there's only the two of you?
Ah, did I say it already?
There's only one of us.
gokoru.
kurou-san.
I say this a lot.
Who do you think it is?
Eh, I'm not confident. Tell me.
Recently, "kenma" has become my favorite.
Ah!
I see!
It's easy to understand.
It's based on "nuyassan."
I like "nuyassan" too!
"nuyassan" is...
nice, right?
Nice, right?
I like "nuyassan"'s voice actor, Nog.
Oh, Nog.
That's right.
You only have "breach."
Wait, back in the day, if I were "shinigami"...
I'd be "zambakuto" or something like that.
I know what you mean. You do that a lot.
I do that a lot.
But I like "ichimarugingu."
"ichimarugingu" doesn't exist.
I see.
Oh, look! It's "kagura-chan."
It's cute. You put it on your head.
Oh, you're right.
It's cute.
There's a lot.
suggee.
suggee?
Don't say "suggee."
suggee?
There's "katsura" too.
Do you decide your hair first?
That's one way too.
Ah, Kaminari.
I like Kaminari-kun quite a lot.
(Kaminari-kun)
Oh, my fan has a fan who likes you, Aoyama-kun?
Oh, really?
We always talk about how rare it is.
Yeah, we haven't met that many.
I have a fan of you, Aoyama-kun.
I want to meet you.
Oh, you do?
There's Togi-kun up there.
Oh, you do?
There's also Maki-senpai.
Oh, you do?
Maki-senpai doesn't look like you, but...
You're right.
That ponytail...
What about you, Mayu-tan?
If we have so many, we'll get lost.
We should've asked our fans what they want us to do.
We can't say what we're planning.
That's right.
What should we do, Kaki?
What should we do?
(What should we do?)
You don't have to know.
Well, it's my YouTube channel.
Yeah, it's fine.
Mayu-tan, that's right.
It's my YouTube channel I said I wanted to do.
Then, it's fine if you look like you're having fun.
Really?
Yeah.
Then, even if you don't know which character you're playing,
don't get too mad, okay?
They'll look at you from here.
Rei-chan...
But you know...
Asuka's not in it.
Are you stupid?!
I can't say that anymore.
Asuka's not in it.
But if you're going to do it,
wouldn't you like a character from the same anime?
Oh...
I don't mind either of them.
Eh, wait...
S-s-s-sorry...
Ahaha...
She's laughing and using her chest.
Ahaha...
Wait...
Ema's cute too, right?
She's cute.
Rei-chan would look good in it.
Mayu-tan?
No, no, no...
Semia Rei.
Ah!
I don't know Rei-chan.
I don't know which Rei it is.
What should I do? I didn't think you'd have such a hard time.
It's okay.
Since we're talking about you...
I'm sure you have your own opinion.
But I, Mayu-tan...
Why do you make me nervous like this?
Because it's Mayu-tan's YouTube, right?
It's something I said I wanted to do...
But I said I wanted to do it with Kaki...
And that's why I brought Kaki out here.
Then, what do you want? A cute girl?
Yes.
A cute character?
Let's go with a cute character, Mayu-tan.
I like red and yellow, so I thought red and yellow would be nice.
I like red and yellow, too.
Let me see.
What's the difference?
I think it's different.
It's small.
Who do you think this is?
This?
You're a first year, right?
A first year student?
Yes.
Mineta-kun.
Is it this big?
Mineta-kun is a woman's size.
Is it this big?
It looks like Mineta-kun's costume.
Oh my gosh!
Shota-kun.
Oh, you're right!
Todoroki-kun.
Todoroki-kun?
I said your name for the first time.
You're so nice, Todoroki-kun.
I like you.
I wish you had a bow tie.
I wanted you to wear a toga-chan.
I love toga-chan!
That's what I thought.
I thought you'd look good in a toga-chan.
Really?!
I wanted you to wear a toga-chan, but you don't have one.
I thought you'd look good in a toga-chan.
I love toga-chan, too.
You look a little crazy, but you're cute.
You're enjoying it, aren't you?
Yes.
It's like you're doing it in private.
Right?
One more time.
That's...
Oh my gosh! I can only do it.
I can only do it.
You know, I'm wearing a muscular top.
I'm wearing a toga-chan.
And I'm wearing a toga-chan.
If you wear a toga-chan, you'll look perfect.
You can do it all.
Oh my gosh! I want to run around like this.
You'll definitely get reported.
I want you to do it like this.
No!
That was close!
I want to run around.
That's cool!
That's close!
You'd look good in it.
I love you, Mui-kun!
I've never seen you wear long black hair.
I've done it before, but...
But...
Did you have it?
Black...
Yeah.
I've seen you wear dark colors, but I've never seen you wear black.
I don't think it's that dark.
You'd look good in it.
I love you, Mui-kun!
You'd look good in it.
I wanted to be a pillar.
Do you want to be a pillar?
But I don't like scary things.
You don't like scary things.
I don't like painful things.
Ah...
I have this.
What is it?
Your eyes will droop and you'll be caught.
That's so sad.
Who said you could talk?
I'm sorry!
We've decided on a few outfits.
We're going to change places and do cosplay.
Okay!
Yay!
Let's do our best.
Until we chose it.
It was fun until we chose it.
The real battle starts now.
We'll do our best.
I can't do it.
I want to run with Inosuke.
Do you want to do it?
This is bad.
This is definitely no good.
This is scary.
If you can't do it, can you put on a mosaic?
Take it off and see.
If you can't do it, do a mosaic.
I won't cut it.
You won't cut it?
Do you want to do a mosaic?
Since we did it...
That's true.
Can you leave only your face and do a mosaic?
Ah, you're right.
Which one should we start with?
Which one should we start with? What should we do?
What should we do?
Inosuke should be the last one.
Ah, you're right.
That's amazing.
That's amazing!
This is Nobara-chan's.
Ah, school uniform.
This is...
Ah, this is Inosuke's.
Inosuke, Inosuke, Inosuke.
Inosuke should be the last one.
I opened it.
I want to do it. It's too amazing.
Inosuke is the only one who is really motivated.
I want to be Inosuke.
Should we start with Jujutsu Kaisen?
That's right.
Nobara-chan and...
Maki-senpai?
I never thought I'd become Maki-san in my life.
I never thought I'd become Nobara-chan in my life.
This is Nobara-chan I'm wearing.
Nobara-chan's hair clip.
That's amazing.
Eh, wait, how...
How... Eh?
Was this bangs long?
Should we cut it?
Should we wear it first and then cut it?
Nobara-chan's hair clip.
I'm scared.
Look.
Oysters?
You look like you're wearing seaweed.
You look like you drowned in the sea.
Wait, this is amazing.
You guys are on another level.
But we are idols.
Please forgive us for that.
Please look at us with kind eyes.
Yes, please look at us.
I kind of look like you.
You kind of look like me.
Like the angle of your eyebrows.
If you sharpen your eyes, you look like me.
I haven't done this before.
But you look like you're good at drawing.
You're good at drawing.
A lot of people say that.
People who are good at drawing say that my makeup looks good.
You look cute.
It's not like that at all.
I don't need glitter.
My eyes sparkle a lot.
Really?
Can you see it?
I can see it.
My skin has been dry since morning.
It's good to see.
I'm an idol.
Idols don't have dry skin.
Nothing has changed so far.
I haven't drawn my eyeliner for a long time.
You just said "I'm Haruka Kaki."
I should have drawn it for a longer time.
You have a wide forehead.
It's not wide.
You have a wide forehead.
I was surprised.
I was surprised that my forehead was wide.
Let's try it on.
Shall we try it on?
I think it's important to start with an image.
I agree with you.
It's embarrassing to see you with a wig.
Please blur it.
I can't show it as an idol.
You shouldn't show it.
Look at me.
You look stylish.
It's been years since I wore a wig.
You used to do a ceremony.
I had a makeup artist put it on me.
I've never done it myself.
I bought it when I bought a short wig.
It's too long and not enough.
Look at me.
I'll put it back for a moment.
Do you think it will come off?
No, it's okay.
Thank you.
Like this?
Yes, like that.
What should I do?
This kind of person could be a soccer player.
Maybe.
What should I do?
I don't know, but it's funny.
It's funny, isn't it?
It's hard to see in this bag.
Don't get mad.
I bought this bag.
It's done.
Is it okay?
I'm wearing a costume, but I'm embarrassed.
I'd like to call Kaki who did it with me.
Kaki!
Are you okay?
Kaki, you've changed a lot.
Your hair was difficult.
I had to cut it myself.
Kaki, you cut your bangs too much.
I can't cut it myself.
I thought cosplayers were amazing.
We're not there yet.
Not yet.
I think it was a good first step.
Yes, it's good.
I'm glad.
You look good in it. There seems to be such a cosplayer.
No matter how hard I work with Kaki, Tamura's eyebrows don't disappear.
But Tamura's eyebrows are cute.
If you're watching this, I hope you can see it with warm eyes.
It's my first cosplay first step.
I think it's good.
Do you think so? I think Kaki is great, too.
Really?
Let's praise each other.
Okay.
It ended safely.
Yes.
I wanted to cosplay other characters, but unfortunately, I couldn't do it due to time constraints.
That's right.
Inosuke said he really wanted to cosplay Kaki.
I'll do it and go home.
Will you do it and go home?
I'll definitely do it and go home.
Will you do it and go home only for Inosuke?
That's right.
How was it?
It was fun.
I've never been in a shop like that, so it was fun to go in for the first time.
I didn't know I'd be Maki.
It was fun.
It was fun to talk and do my makeup.
I laughed a lot, so it was fun.
When Kaki wore a wig and came to the shop for the first time, I also laughed a lot.
It's not like it doesn't look good on me.
It's like Kaki is wearing seaweed all the time.
I said, "Isn't that me from a little while ago?"
It was funny and I laughed a lot.
I think it looks great on you now.
I'm glad.
See you again.
If I have a chance, I might do it someday.
That's right.
Please look forward to it and wait for it.
Please wait for it.
Bye bye.
[Official Voice Actors Channel]